Este es el primer libro que leo de Eduardo Sacheri y quería comenzar por esta obra por dos razones. La primera de ellas, porque mi mejor amiga me recomendó el libro (e incluso me lo prestó para que lo leyera) y la segunda, porque su adaptación cinematográfica, “El secreto de sus ojos”, es una de mis películas argentinas favoritas. 

Una de las cosas que más me agradó del libro fue el estilo del autor, el cuál se me hizo sumamente dinámico y fácil de leer, tanto que terminaba avanzando con la lectura más de lo que tenía en mente y casi sin darme cuenta. En ese sentido, cuando alcancé las últimas páginas, sentía que necesitaba leer más, y no porque tuviese un final inconcluso o que no me satisfaciera, sino porque la escritura de Sacheri es tan amena y fantástica que hace de lo simple, algo sencillamente maravilloso. Y de ese estilo de libros una siempre necesita más.

Además, como alguien que disfrutó muchísimo de la película, me agrada que haya tantos cambios entre ambas versiones. Algunos personajes que destacan en la adaptación cinematográfica, como es el caso de Irene o Sandoval, tienen un rol más pasivo en la novela, aunque no menos importante. 

Pero la idea no es hacer una comparación entre el libro y la película, sino destacar lo mucho que me gustó esta obra y por qué. En primer lugar porque, como ya mencioné anteriormente, el estilo de escritura de Eduardo Sacheri es placentero y relajado, aún cuando toca temas tan complicados como la burocracia judicial o la búsqueda del autor de un asesinato. Y aún utilizando un lenguaje tan simplificado y cargado de argentinismos, su relato no falla.

El romance en el libro es el justo y necesario, no tan exacerbado como en la película y casi todo desde el lado de Chaparro. Del lado de Irene se alcanza a vislumbrar algo, se sugiere, pero no termina de afirmarse nada, y eso me gustó muchísimo. El libro es, ante todo, un relato sobre un crimen y cómo éste afectó la vida de varias personas, incluso de quienes no se encontraban personalmente ligados a la víctima.

Es un libro que me gustó muchísimo y que recomiendo con entusiasmo, especialmente si aún no han leído nada de Eduardo Sacheri. Me sorprendió muchísimo el descubrir que ésta fue su primera novela y me dejó con ganas de leer todas sus obras. Y si también son fans de la película como yo, o simplemente la miraron y tienen ganas de leer el libro, háganlo. Hay muchísimas diferencias y van a encontrarse hasta con un final distinto, así que les prometo que ningún spoiler va a arruinarles la lectura.